매번 감탄합니다 스님 그리고... 저 영어하시는분... 진짜 영어 잘 하세요.ㄷㄷ
참고로 전 미국에서 지내는 사람입니다^^;

영어권 나라 강연에서 나오시는 저 통역사님 대단한 실력자이시네요 볼때마다 감탄을 금치 못합니다. 영어 제목이 본문과 좀 다르게 적혔네요.
질문은 두 가지 하나는 자신이 일하고 살아가는 원칙을 어떻게 발전시켜야 하는지와 두번째는 한국말을 잘하고 싶은데 어찌해야 하는지

스님~~~그거 아세요???
저 오늘도 살았어요
아침에 눈떴는데 살아있었어요
오늘도 살아났으니까 덤인생ㅎㅎ
열심히 감사하며 살게요 스님

제이슨선생님 잘지내셨나요?
사업하시며 스님 도와 통역하신다
알고있어요 근데 어떤사업하세요?
오늘도 쫄깃쫄깃 멋진통역감사해요
글로벌즉문즉설 두분건강하십시오~

스님의 좋은 말씀을 통역해주시는 분께도 감사드립니다. 엄지척!!

동시통역하시며 스님귀에 속닥속닥
ㅎㅎ저 그 소리가 듣고싶어집니다
스님옆자리 제이슨선생님 든든해요
법륜스님 존경하는데요
선생님도 존경하게 되었습니다

"Do not be greedy. just do it. But do not give up. just try." Thank you.~~^^

욕심내지 마라.
다만 할뿐이다.
그러나 포기하지 마라.
다만 노력할 뿐이다.
마음을 평화롭게 가져라
좋은말씀 감사합니다

외국인들까지 스님의 가피가 더 넓게 펼쳐졌으면 합니다.

통역 깔끔하시노

오늘도 좋은 말씀 잘 새겨 듣고 갑니다.

스님 감사합니다_()_

사랑합니다^^

잘듣습니다. 스님 감사합니다.

법륜스님...감사합니다...제인생의 터닝포인트를 잡게해주신...스님의 말씀들...잘되새기며 행복하게살겠습니다...항상 건강유념하시고요...다시한번 감사드립니다...^^

스님~말씀들으면 맘편해져서요
또 찾아왔어요 ㅎㅎㅎ역시나
또 제맘이 편해지는데 성공했어요
말씀감사해요 힘찬출근할게요
스님감사합니다 건강하세요~~~

감사합니다 ~^♡^

오늘도 감사합니다 스님~♡

우왕 베스트 통역관 ever~~

저 옆에 있는 분은 법륜 스님의 스탠드 인가요?

어쩜그리 위대하시고 대단하시고 존경스럽고 정말 아름다우신 부처님 사랑하고 감사합니다 은혜잊지않겠습니다 부처님을 만나고 전 정말 행복해졌습니다 부처님 믿으세요

자막이 개판이네

감사합니다

16:41 통역분 새로운모습 ㅎㅎ

영어 통역으로 진리를 설파하는 것은 힘듭니다. 진리를 찾은 자의 입에서 나온 말이 진리인데 그 말을 제 3자가 통역을 하면 그 사람의 마음상태에 따라서 통역이 의도한 바와는 달라 질 수 있습니다. 통역을 한 사람이 마음을 닦은 상태이어서 진리의 말을 가슴으로 이해하고 소화하는데 문제가 없다면 괜찮습니다. 하지만 그런 경우는 흔하지 않지요. 부처님과 예수님의 말씀이 오래전부터 내려오고 있지만 이리저리 해석이 분분하고 다른 것도 그것을 들은 제자들에 의해 설파되고 또 그것이 반복되어 오면서 원치 않게 왜곡된 부분도 많았기 때문이죠. 다 자기 마음 그릇에 따라 해석이 되기 때문입니다. 열사람을 일렬도 몰아넣고 귓속말로 단어를 돌리면 처음과 끝 사람을 비교해보면 어떻게 이렇게 달라 질 수 있을까 하고 놀라게 됩니다. 이 세상에서 제일 어려운 것이 진리를 이해하는 일이죠. 법륜스님도 강연도중 영어를 배우지 않은 것을 후회하고 있다고 하셨었지요. 정토사에 있는 제자중에서 영어를 잘 하는 분을 통역을 하게 하는게 진리의 설파 측면에서는 훨씬 좋을 것입니다.

The young man asked good questions and got good answers.

통역분,,팟빵으로 목소리만들었을때 대학생청년인줄알았다구요ㅠㅠ
나 왜 우니 ㅠㅠ

감사합니다