교토와 충청도: 그 지역에 살던 높으신 분들 비율이 높음 (교토는 역사적으로 오랜 수도, 충청도는 유생과 은퇴한 관직자 등 양반이 많음) 높은 사람들은 사소한 말다툼으로도 일이 커질 수 있고, 낮은 사람들은 돌직구 했다가 윗사람에게 조져질 수 있어서 작은 트러블도 안 나도록 돌려말하는 게 기본 생존 스킬이 돼버림
그나마 한국은 매 좀 맞고 끝나고, 풍자와 해학도 깔려있어서 충청도는 힌트 뿌리며 능글맞게 돌리는 선에 그쳤지만 일본은 칼 가진 사무라이가 바로 썰어버리니까 교토는 기괴할 만큼 너무 돌리고 숨겨서 아예 본심과 정반대로 말하게 된 거
근데... 오히려...... 저렇게 '본심과 다른 (동시에 '상대방만이 원하는') 겉치레'만을 상대방에게 강제하여, 속마음을 드러내지 못하게 막는 것이야말로, 인간이 당연한 권리로서 마땅히 누려야 하는 천부인권인 '표현자유'를 부당히 박탈함으로서, 상대방에게 폐를 끼치는 행각 아닐까? "너의 속마음을 나는 듣지 않겠다. 너는 오로지 내가 원하는 말만 하라"고 강제하는 것도, 상대방을 배려하지 않고, 상대방에게 '자신을 향한 희생'만을 강제하는 태도니 말야
이것을 보면, 일본 문화가 강조하는 '남에게 폐를 끼치지 말 것'이라는 명령사항도, 항상 그러한 것이 아니라 지극히 선별적인 듯
귀족문화가 있던 쿄토와 달리, 그 옆의 오사카는 과거 물류가 번창한 일본 최대의 상업 중심지여서 상인의 도시라고 불렸었지요. 상인들이 계약하고 거래를 하는데 말 확실히 안하고 두리뭉실하게 돌려 말하면 여러 문제들이 생겼겠지요. 그러니 자연스레 오사카 사람들은 직설적이고 화통한 성향이 되지 않았을까 개인적 생각.
저 커피는 거절안해요~ 제가 커피를 아무리 먹어도 잠을 못잔다거나 그러질 않아서 얼마나 다행인지 몰라요~ 커피 너무 좋아! 어디 커피 사 드시는 거예요? 어머어머어머 나도 그거 좋아하는데.. 다음엔 쿠키 좀 구워올게요~ 커피만 준비해주세요 호호호호호~ 저기 다음엔 미영이 언니랑 같이 와야겠다 그언니 엄청 재밌거든요 언니하고 잘 맞을 것 같아요 호호호호호~
지식해적단 | 유튜브 
@user-bohal 1429
2025년 4월 28일 10:44 오전차한잔 하시겠어요? 네
차만 마시지말고 과자도 내올까요? 넹 감사하죠
@ez-ral 886
2025년 4월 28일 11:02 오전걍 교토에서 평생 살거 아니니까 주는거 다 받아라
@토그순이 700
2025년 4월 28일 10:43 오전카운터 : 무한긍정 외향맨
@Lkm-d1f 441
2025년 4월 28일 11:54 오전어디서 본 글 생각나네 ㅋㅋ
교토사람한테 가위 빌렸는데
"이 가위 진짜 좋네요!" 라고 했더니
"그렇게 맘에 들면 가져가지 그래?" 라고 해서 진짜로 가져왔다는 ㅋㅋㅋㅋㅋ
@uk_joung_2 250
2025년 4월 28일 10:56 오전직설적으로 꼽주면 썰리니깐 그런거 아님?
@카묘 187
2025년 4월 28일 10:55 오전다른걸론 시계가 예쁘네요(몇신지 아냐?빨리가라)이런것도 있다네요
@량호-t8e 168
2025년 4월 28일 11:26 오전일본 교토에 있는 대학에 유학중인 학생입니다
저거 그냥 교토에 오래산 지지바바들만 저런 말투 쓰시고 젊은 사람들은 잘 안 저래요
제가 있는 대학은 반절 이상은 오사카 출신이라 찐 교토사람 찾기가 더 어렵습니다ㅠ
@anb00 142
2025년 4월 28일 4:32 오후결국 우리는 교토인도 일본인도 아니기 때문에 그냥 가서 편하게 저사람들의 (대외적인) 친절 전부 받고 오면됨. 설령 뒤에서 다른 생각이 있다해도 대접 받는 입장에서 다 받고 속뜻따위 신경안쓰면 속에서 천불 나는건 그쪽이지 우리가 아니니까 ㅋㅋㅋ
@ttalgichappang 87
2025년 4월 28일 11:55 오전교토와 충청도: 그 지역에 살던 높으신 분들 비율이 높음
(교토는 역사적으로 오랜 수도, 충청도는 유생과 은퇴한 관직자 등 양반이 많음)
높은 사람들은 사소한 말다툼으로도 일이 커질 수 있고, 낮은 사람들은 돌직구 했다가 윗사람에게 조져질 수 있어서
작은 트러블도 안 나도록 돌려말하는 게 기본 생존 스킬이 돼버림
그나마 한국은 매 좀 맞고 끝나고, 풍자와 해학도 깔려있어서 충청도는 힌트 뿌리며 능글맞게 돌리는 선에 그쳤지만
일본은 칼 가진 사무라이가 바로 썰어버리니까 교토는 기괴할 만큼 너무 돌리고 숨겨서 아예 본심과 정반대로 말하게 된 거
@lionlollol493 75
2025년 4월 28일 10:49 오전교토인 VS 한국인의 일방적인 무한딜교
@fasd_ 34
2025년 4월 28일 12:51 오후일본의 수도가 어디인가요?
평범한 사람들: "도쿄 아닌가요?"
교토 사람들: "교토."
@살-l9r 30
2025년 4월 28일 10:52 오전진짜로 커피 한 잔 하고가라는 말은 "커피로 괜찮으시죠?"라고 했습니다.
@Aaa-vd1mk 28
2025년 4월 28일 11:22 오전에둘러 말하는 것도 상대방이 뜻을 이해해야 하니까
상대 봐가면서 해야할듯
@bluefog1 25
2025년 4월 29일 10:21 오후실컷 일본어 공부한뒤.. 환상가지던 교토여행 ..환상 다 개박살남.. 일본어를 이해 하니.. 교토애들 관광객 뒷담화가 다들림..심지어 외국인 관광객이라 생각되면 앞담화도 함
@hachikuro2467 17
2025년 4월 28일 11:24 오전저는 꼽주던 귀족문화가 아니라 좀만 말 잘못해도 칼 맞을 수 있어서 조심하던 버릇이라 알고있는데 둘 다 섞어야 정답이겠죠
@burningRyan 12
2025년 4월 28일 11:08 오전암속성 딜을 넣었는데 상대방이 피가 차며 좋아한다...
@죠스샤크의부계 12
2025년 4월 28일 7:30 오후그래서 일본 내에서 직설적이기로 유명한 오사카는 교토를 속이 꼬였다고 하고, 교토는 역으로 오사카를 예의범절이 없다고 한다고..
@junea2000 10
2025년 4월 28일 11:59 오전특히 쿄토화법이 도드라지는 이유는 바로 옆 오사카 사람들이 일본인들 중에서도 솔직하고 직설적이라 일본내에서도 더 돌려말하는 쿄토화법이 더 그래 보이는게 아닐까요
@a95660803 8
2025년 4월 28일 3:09 오후근데... 오히려......
저렇게 '본심과 다른 (동시에 '상대방만이 원하는') 겉치레'만을 상대방에게 강제하여, 속마음을 드러내지 못하게 막는 것이야말로,
인간이 당연한 권리로서 마땅히 누려야 하는 천부인권인 '표현자유'를 부당히 박탈함으로서, 상대방에게 폐를 끼치는 행각 아닐까?
"너의 속마음을 나는 듣지 않겠다. 너는 오로지 내가 원하는 말만 하라"고 강제하는 것도, 상대방을 배려하지 않고, 상대방에게 '자신을 향한 희생'만을 강제하는 태도니 말야
이것을 보면, 일본 문화가 강조하는 '남에게 폐를 끼치지 말 것'이라는 명령사항도, 항상 그러한 것이 아니라 지극히 선별적인 듯
@timekim7194 7
2025년 4월 28일 3:02 오후19세기 초까지 사무라이 이하는 노예로 생각하고 아무나 죽이던 일본 역사가 남긴 흔적이죠
@Collaintp 6
2026년 4월 14일 3:54 오후일본의 예절 [ 쿄토식 화법 ] 끝판왕
@빅스비-v8i 6
2025년 5월 1일 8:08 오후유리엄마가 교토사람임 ㅋㅋ 계속 보다보면 왜 저러는지 알게 됨
@Meunuaru 5
2025년 4월 28일 1:52 오후어떤 한국인이 꽃꽂이 학원이었나? 거기 수업 중에 가위가 너무 좋아서 '이런 가위는 어디서 구해요?' 하고 물어보니까 원장님이 '그렇게 좋으면 하나 가져가세요 해서 좋다고 하나 챙겨왔다는데 그게 교토였음ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
이런 가위는 어디서 구해요? = 도대체 이딴 가위는 어디서 굴러먹다 온 가위냐?
그렇게 좋으면 하나 가져가세요 = 가위 하나 없어서 빌려 쓰는 주제에...
하지만 한국인 학생은 좋다고 하나 챙겨 간 거...ㅋㅋㅋㅋ
@가이진달팽이서버 5
2025년 4월 29일 7:30 오후교토는 말 잘못하면 머리와 목이 사맛디 아니할수도 있기때문에...
@kah764 4
2025년 4월 28일 10:54 오전그냥 직접적으로 말해주면 안되겠니....
@user-n5z1k 3
2025년 4월 29일 1:50 오후무녀복 입은 해골 귀하다❤
@南ちゃん-c7t 3
2025년 5월 20일 2:26 오후교토생활 8년차입니다.
차 한잔 더 하시겠어요? 의 의미는
사실 담소를 마칠 계기를 주는것에 가깝습니다.
집에 초대한 손님과의 대화가 길어질때 보통 차 한잔 더 하시겠어요? 하고 화제를 돌리고, 동시에 시간을 확인하게 해주는 포인트지요.
식당에서 주문한 밥이 늦어질때,
“밖을보니 요새 참새들 살이 많이 올랐네요“
주문한 하이볼이 늦어질때
”요새 홋카이도도 많이 덥지요?“
라고 말하듯이요.
@yootyooboo 3
2025년 4월 28일 11:01 오전모든 긍정 표현을 반대로 알아들으면 되는 건가?
해설본 같은거 없나요?
@MCPunkanomics 3
2025년 5월 3일 9:37 오전이런거 보기 싫으시면 오사카 가면 됩니다. 나쁘게 말하면 무례하고 좋게 말하면 털털하거든요.
@kiyongkim7651 2
2025년 5월 3일 3:21 오후귀족문화가 있던 쿄토와 달리, 그 옆의 오사카는 과거 물류가 번창한 일본 최대의 상업 중심지여서 상인의 도시라고 불렸었지요. 상인들이 계약하고 거래를 하는데 말 확실히 안하고 두리뭉실하게 돌려 말하면 여러 문제들이 생겼겠지요. 그러니 자연스레 오사카 사람들은 직설적이고 화통한 성향이 되지 않았을까 개인적 생각.
@anidrummer8780 2
2025년 4월 28일 11:29 오전그래서 교토 사람과 오사카 사람이 상성이 좋지 않다고 😂
@kah764 2
2025년 10월 23일 5:46 오후아닠ㅋㅋㅋ 솔직히 돌려말할때는 돌려말하고 예의 차릴때는 모든 사람들이 예의를 차리긴 하는데 거긴 돌려도 너무 돌리잖아요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
@ORIGIN-m2w 2
2025년 4월 28일 1:42 오후우와~ xx씨랑 일하니까 할 일이 너무 잘 보여서 너무 좋아요~
이렇게 일하시는건 어디서 배우신거에요?
@얼씨구-l3p 2
2025년 4월 28일 1:51 오후그럼 교토 사람들이
정말 상대에게 호의를 베풀 때엔
뭐라고 하나요?
@Tsoi_alive 1
2025년 5월 4일 1:52 오후근데 그 어느나라의 오랜 수도를 가도 안 저러는 거 보면 걍 일본만 특이한 거 같은데
@Leopard_Sato 1
2025년 5월 6일 2:51 오전상대를 베(어버릴수 있는 사무라이들이 가득한만큼 직설적이지 않게 돌려돌려 돌림판 화법을 통해 살아남으)려하는 말투군요!
@yushin1994 1
2025년 4월 28일 11:06 오전???:(교토인에게)이럴거면 집에 가라하지 왜 커피나 한 잔 하고 가라고 해유?
@cokebear3 1
2025년 4월 28일 3:04 오후오다 노부나가 시대의 역사소설 같은거 읽어 보면 알수 있음...
말 한마디에 목숨이 왔다갔다 하는데 누가 직설적으로 말해?
@사쿠라우치시오리코 1
2026년 2월 12일 5:12 오전도쿄나 오사카 사람들도 듣기 까다롭죠.
@딱히뭐라고지어야할지 1
2025년 5월 18일 9:24 오후아 사무라이의 나라자나!
직설 했다간 모가지 날라갔는데 어또케!
@sproutwings 1
2025년 5월 20일 12:13 오전교토 담배가게 요리코라는 만화가 교토문화를 주제로 하고 있습니다.
@simonzoe5206 1
2025년 5월 3일 3:47 오전우리나라 정치인들도 다 빨강파랑노랑주황 다 안가리고 이 화법쓰는데 다 일본인인가요?
@비뉴-x9w 1
2025년 5월 5일 2:57 오후이젠 사무라이가 목을 날리던 시대도 아니고.. 교토식 화법에 대한 올바른 대처는 꼬아서 듣지 않고 말 그대로 받아들이면 제풀에 나가 떨어진다는 .. ㅋㅋㅋㅋ
@kaunsan 1
2025년 5월 16일 12:00 오후이게 약간 그거죠 고상한 양반들이 지적으로 기싸움하는 느낌
@CanIwithyou 1
2025년 4월 28일 5:23 오후요즈음 교토 사람들 중 대부분은 저 정돈 아닙니다! 나이 지긋하신 어르신 분들인 경우가 더 많아요!
@HoJanna-y6i 1
2025년 4월 29일 1:27 오후이거 진짜 스트레스임. 겉으로 좋게 끝내고 뒤에서 다르니까. 현대시대까지 이런 문화는 좋지 않음.
@하찬토 1
2026년 1월 11일 3:45 오후충청도:야~..우리집에서 자고갈겨?
교토식 화법:커피좀 드릴까요?ㅎㅎ(빨리나가라)
@Sarajevo-BH 1
2025년 6월 9일 12:27 오후교토아지매: 커피라도 한 잔 내올까요?
충청아재: 그려. 커피 좋지.
교토아지매: …
충청아재: 아따 커피 내오다가 날 새것슈
@찌니-n4o
2025년 9월 4일 5:20 오후저도 일본 사람들 좋아하지만 듣기로는 온화해 보여도 한번 돌아서면 냉정하다고 들었어요.🫢
@신중용
2025년 8월 14일 1:18 오후돌려 말해도 시간이 많이 늦은 거 같다고 상대가 뜻을 알아차리게 해야지 못 알아차리게 말하면 호의를 베풀어도 진짜 마음을 알 수 없잖아.... 없어지거나 순화되어야 할 문화다 상대가 말뜻을 모르면 상대를 배려하는 게 아니라 어렵게 만드는 거다....
@뽀개-m5l
2025년 4월 29일 1:00 오전저 커피는 거절안해요~
제가 커피를 아무리 먹어도 잠을 못잔다거나 그러질 않아서 얼마나 다행인지 몰라요~ 커피 너무 좋아!
어디 커피 사 드시는 거예요? 어머어머어머 나도 그거 좋아하는데..
다음엔 쿠키 좀 구워올게요~
커피만 준비해주세요 호호호호호~
저기 다음엔 미영이 언니랑 같이 와야겠다 그언니 엄청 재밌거든요 언니하고 잘 맞을 것 같아요 호호호호호~
@강형님-j4k
2025년 4월 28일 9:09 오후제 옆에도 정말 친하고 형제 같지만, 이런 화법 비스무리하게 쓰는 사람이 있습니다. 제가 정신교육 시키고 있습니다. 그는 지혜로워 빨리 터득합니다! ㅋ
@Tidbit_breeze
2025년 4월 28일 12:31 오후럼프형님 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
@순백도람쥐
2025년 4월 29일 6:30 오전교토 카운터는 넉살좋은 한국인..?
@ainlee-h7c
2026년 6월 26일 12:18 오전한국에는 밥 한 번 먹자가 대표적이지
@승호최-m9m
2025년 5월 1일 10:09 오전일본서 이지메당하던 한국 교환학생이었나, 일본애들이 너 한국인이니까 김치 좋아하겠네 많이먹어^^하면서 한바가지 주니까 개꿀 하면서 먹고남은거 집에가져가서먹고 이런거 두세번반복되니 두손들엇다는썰 생각나네ㅋㅋㅋㅋ
@AB-lx6en
2025년 4월 29일 10:44 오전일본만화에서 말풍선으로 실제 말과 속내가 다르게 표현되는 그거
@cheolchoon
2025년 5월 5일 7:51 오후그냥 정신병있는 동네인줄알았는데 그 기원을 알려주는 영상은 처음보는듯 합니다. 감사합니다
@ejj511
2025년 11월 5일 8:53 오후지해 체널 영상도 잘뽑고 쇼츠도 기깔나게 만드네❤
@WsY-o6j
2025년 6월 25일 12:38 오후미디어가 만든 과장임을 감암해야
@oddie1427
2025년 4월 29일 11:03 오후"그럼 죽어" 실제로 무한반복하면 교토처럼 변함
@주민-f6r
2025년 4월 29일 9:43 오후비브라늄 넉살 하드 카운터..
@jandeegim5162
2025년 5월 6일 6:45 오후미우님 라이브 키드님 있어야 더 재밌으니까 꼭 라이브 할때 보세요